出演する指導員様へのヒアリングや撮影スケジュールなどの打ち合わせを行った上で、
御校へお伺いし撮影させて頂きます。
また教習所システムとの連携や、オンライン学科の運用方法等のご相談もお受けいたします。

御校で制作してきた方法をなるべく引継ぎ、完成までお手伝いさせて頂きます。
既に制作された映像を再編集することも可能です。

ご指定頂いた言語のネイティブ翻訳家に翻訳して頂きますが、どうしても費用はかさみます。
その点を踏まえると機械翻訳がオススメです。
Hanacolle Studioの機械翻訳方法は日本語をそのまま翻訳するわけではなく、文字起こしした指導員の言葉を一旦意訳し、
さらに企業秘密のひと手間を加えた後に機械翻訳にかけるため、理解するのに問題ないレベルまで翻訳することが可能です。
この「意訳」は豊富な学科教習経験があるからこそ可能であり、他社にはできない機械翻訳になります。

英語・中国語・ベトナム語・ポルトガル語・ミャンマー語など、
多く教習所に来られる外国籍の方の言語は全て可能です。

複数校まとめてご依頼頂ける場合には、相応のお値引きも可能です。

もちろん可能です。
撮影方法等は先にご説明しますので、その映像データを送って頂ければ大丈夫です。
御校のスケジュールで順次撮影を行ってください。